因为这一点 各位陪审员
我终结本案
你好 旺达
这是奥托
你好 肯 旺达经常跟我提起你
嘿 多漂亮的鱼啊
加点柠檬汁和蛋黄酱 太美了
乔治回来了吗
没 他要去去去
怎么
你结巴得可真厉害 肯
不过我不在意
乔治需要一个枪手是吧
要杯茶吗 肯
是的 他想来一杯
我有个好朋友在CIA 有些结巴
他为此送了命 真糟糕
嗨 乔治
你好 乔治 来杯威士忌吗
好的
这是奥托
那么 你是旺达的哥哥啦 很高兴来这 乔治
英国是个好地方
她跟你说了我们需要什么吗
是这个意思吗
就是这意思
嘿 温蒂
今天过得怎么样
我花了一上午来找垃圾清洁工
和总是抱怨丈夫的玛吉布鲁克吃午饭
然后不得不和菲利帕享特玩了三盘纸牌
我回来后桑德森又送错了花
哦 不
想要点茶吗 好的
我打赢了官司
这是第一次我有属于自己的一天
你好 波西娅 那个展览怎么样
糟透了 爸爸. 我需要一匹新马
我还以为你喜欢"幻影" 它连做狗食都不配
我能换掉它吗 爸爸 这很重要而且不用花太多钱
我们得问问比林达 我还以为你会去泡茶呢
我会 亲爱的 抱歉 还是我来算了
请让我来吧 不 我来
我赢了这场官司 这杯子破了
每颗值大约十万 一共有135颗
那就是一千三百万 我的朋友
美元还是英镑 英镑
这是个大买卖
同意
奥托 什么事
怎么样
什么 这个计划
非常好 没问题
期间该如何应付警察
星期二之前我们不要在希思罗机场碰头
哦 好的 我还没说完
因为警察会在72小时内 盯住所有的机场
我知道
你要我去
找辆大
轿车用来逃跑吗
是的 肯 一辆房车 懂吗
并且要有外交牌照 能办到吧
如果动手时他想说话该怎么办
动手时谁都不许说话 奥托
没事 奥托 肯很在行的
那么 下星期
我们用不着找工作了
它也不用来找我们
奥斯卡王尔德(著名作家)
你真的很喜欢动物是吗 肯
有什么迷人之处
因为你能信任它们
而且它们不会
在你身上排泄 不停地卖弄自己
你知道尼采怎么说它们吗
他说它们是上帝的第二大错误
再见 小妹
你告诉他我说的
我能让你看看
再见 乔治
你给妈妈打电话时代我向她问好
别让他碰你 再过一天 我们就在一起了
我替我哥哥道歉 我知道他很麻木
他的过去很糟糕 爸爸经常打他
打得好
有谁敢动就死定了
走路看着点 沙文主义猪猡
真是的 这里的人以为马路是他们自己的
有意思 我喜欢打劫英国佬
他们非常有礼貌
怎么了 肯 狗
我们没压到那只狗
揣着两千万美元 他却为只虫子担心
它不是一只 结巴一点也没好转
你考虑过做手术吗 住口
再见
我们分头走 周二希思罗机场见
低调点 不要庆祝
不庆祝
过几个钟头见 好的 再见
为两千万(庆贺) 为大功告成
为我们
为最佳的兄妹搭档 是继
罗密欧和朱丽叶(之后)吗 没错
那些伦敦蠢货竟然相信了我们吗 真是弱智
我要你知道一件事 什么
就算你真是我哥哥 我还是要和你做爱
打电话吧
别说意大利语
打电话 奥托
你真是意大利人吗
我叫奥托 意思是"八". 说"再见了乔治"
再见 乔治 能帮我接警察局吗
你好 很抱歉打扰你
我想你会有兴趣知道哈顿花园那桩劫案
是乔治汤马森先生干的
他住在伦敦西九区 默里路 吉卜林公寓三号房
警察 开门
快开门
把门打开 否则我们冲进来了
乔治弗朗西斯汤马森
护照 机票
钱
混蛋
我们发了 旺达
我敢说和我在一起的这几个星期 是你这辈子最刺激的
没错
好啊
希望落空了
狗娘养的
生活在这种世界你该怎样做才能让人相信你
闭嘴
总有人想利用我 闭上嘴想想看
他会转移到哪
你这是干什么 我在思考
我在想我该怎么对付他
我要先用钢琴弦把他吊起来 你去哪
我要和他谈谈
和谁谈
在替你父母安窗子的时候
你跪在了落有碎玻璃的地板上
正是这样
你父母能证实这一点吗
是的 还有他姑妈 乔治娜汤马森
很好 巴雷特.什么事
抱歉打断你一下 先生. 汤马森 有位年轻小姐来看你
还有其他问题吗 暂时没有了
你不用赶时间吧 不 绝对不
乔治 肯去买鱼食了
他稍后就来 谢谢
你怎么看 里奇先生 用玻璃也许能说得过去
他们还会问别的什么
哦 我的天 我不敢相信会发生这种事
这里不能随便进入 小姐
你没事吧 我没事
乔治 我觉得我应付不了这些
我昨晚怕得不能入睡 我以为警察会来
别这样 好吗
听着 听我说
你在我家过夜
我们睡得很晚 你给我做了早餐
怎么了
他来这干嘛
他想来看你
是谁干的 乔治 凯文德雷吗
你要我把他干掉吗 无论什么事 你尽管开口
我有朋友正在打听 那就好
那些珠宝很安全
如果我要坐牢 为了减刑我会全交出来
为了减得更多
我可以告诉他们谁是我的同伙
如果有任何事让我不满意的话
目前该怎么做
给我滚
你要不要我 滚
你不会认为 是你吗
乔治 什么
你肯定那个车库很安全吗
相信我
非常感谢
太感谢了 再见 祝你愉快
怎样 他不能确定是你
我想是这样 你呢
他相信我 所以他才不能断定是你
断定什么 是不是你出卖的他 笨蛋
别
永远 永远
别叫我笨蛋 明白吗
怎么了
那是乔治的律师
另一个肯定是辩护律师
那又怎样 相信我吧
如果出现任何意外 你要告诉我
抱歉
我认识你吗
不 我可不这样想
但你是有名的辩护律师不是吗
哦 谈不上
你能不能给我签个名
当然可以 谢谢
我在研究你们的法律体系
我是美国人 哦 是吗
尽管我刚着手研究 但它很吸引人
你为什么来这
说来有点尴尬
我有个朋友
哦 我明白 好了 给你
我早就知道 你是阿奇里什
里奇 没错
两周前我在法庭见过你
那桩赌场劫案吗 你太棒了
你是我的偶像
我喜欢你盘问的方式
我很欣赏你的做法
谢谢
我还是不耽误你了 我并不觉得好吧 好的
谢谢你 我会好好保存它
你还会说法语
怎么回事
不管乔治决定做什么 他会先告诉里奇
为什么 因为他是他的律师
是的 这我知道 所以我要设法认识里奇先生
因为乔治会告诉他钻石在哪
那是我们想要知道的
你做得很好 孩子
现在我们要把它藏到哪
很好 别告诉旺达任何事
奥托会从她那打听的
乔治 你会脱身吗
当然 不用担心 肯 我们会摆平的
有没有奥托的消息
还没有 你盯住他
没事了
看样子警察来搜查过了
让我换件衣服 然后再帮你找
好啊 肯的宝贝们
醒醒 英国鱼儿
那么 你打算怎么接近这个律师
不知道 我会见机行事
该死的虫子
我觉得英国男人不喜欢女人 看他们说话就知道
不 他很诚实 矜持的方式也显得挺可爱
你对他有兴趣
我没有恋尸癖 谢谢
怎么回事 突然演起了美人计
奥托不会同意 奥托可能会嫉妒
哦 继续说 继续说
不 别在这 奥托
别在这 奥托
看看我找到了什么 旺达
一件宝贝
哦 我的天 肯 是你啊 我还以为又是警察
乔治的事很糟糕不是吗 哦 肯
我头痛得很厉害 你能替我去买点阿斯匹林吗
妈的 谁在那
是我哥哥 他在洗手间
我们刚去看过乔治 哦 真是太可怕了 肯
太可怕了
乔治的事很糟糕对吗
我要是找到了这个告密的杂种
我喜欢那个男人
你在这干什么
我在这干什么
旺达很烦乱 肯 她需要和家人聊聊
她刚洗过澡
我得和你谈谈
你现在没事了吧 我没事 谢谢你能来
需要我就再给我电话 好的 谢谢
你怎么回事 你就不能想想她的感受吗
有些东西显得不太正常 哦 亲爱的
你根本不知道自己为什么会兴奋 对不对
乔治在场的时候我什么都不想说
到现在你还不能面对现实吗
拜托 你是个很有魅力的男人
你很聪明 有很棒的体形
漂亮的眼睛 而且衣着非常有趣
我们在一起肯定会有很多乐趣 你和我
我们会相处得很融洽 你觉得怎么样
你一定是在开
我能吻你吗 肯 不 绝对不行
就一下 不用舌头 肯
你没意识到我是个同性恋
好了 听着 我很抱歉
我控制不住
听我说 肉体方面可以等
你需要时间
你会考虑吗
哦 我的天
肯 刚才有人来过电话
他们说警察知道 赃物在佛罗门某处的一个车库里
我们该马上去把它取出来
我们必须在警察找到它们之前赶过去
怎么 不会有事
什么
乔治
转移了
乔治转移了那些赃物 是的
他转移到了哪 肯
我不知道在哪 有把钥匙 我不知道它的用途
它放在
别告诉我 最好别告诉我
如果不是为了乔治就不要告诉我
奥托
想吻我
我就知道他会
没有 什么都没有 根本没有标记
但这该是把保险箱钥匙吧 哦 是的
不过可能是英国任何一个保险箱 数以百万计
酒店 银行 办公室. 抱歉
谢谢
该死
就是他 警官
就是他想谋杀我的狗
戴维森
待会有个学法律的美国学生会来找我
约翰先生几点来 十二点半 先生
请进
嗨 见到你真高兴
没妨碍你吧 绝对没有
真的吗 真的 很高兴见到你
Hello.
那么 就是这了
就是这 真漂亮
上午我去过法庭 伙计 真叫人着迷
真的有太多东西可以学 你喜欢这个
每个人都戴着这些 你也戴吗
很可笑
我只有几分钟抱歉
对不起 所以不能陪你太久
我只有几个问题
我有个小问题想了解一下
初级刑事程序 没问题
怎么准确地解释"拘留"
啊 有意思
基本上 它是种初步调查
控方提交第一手表面证据
被告的委托人对此进行答辩
书上是这么说的
以我的朋友乔治汤马森为实例吧
好的 当他被拘留期间
汤马森 是的
你认识他
我替他辩护 你说什么
我是他的辩护律师 他的律师
那太好了
这真不可思议不是吗
你替他辩护我真是太高兴了
谢谢
现在他肯定能脱罪
我也有机会看到你工作 别这么说
真是意外
那么 在拘留期间 乔治进行申辩后声称
没有罪 是吗
哦 你看 对他不利的证据大都是间接的
但有过一次身份辨认不是吗
确实有 不过是个年纪很大的老太太 我认为他们抓错了人
你不认为是他做的
这样吧 为了有助于辩论 假设你认为是他干的
如果有更多不利于他的证据出现的话
你就会劝他认罪
交出珠宝以求减刑
那么他会交给谁呢 给你吗
理论上 哦 当然
不好意思 我忘了你叫什么
好名字 旺达 事实上有三个
不是旺达格希维兹吧 正是
哦 我的天
怎么了 你是他的证人
我不能和你交谈 为什么
我亲爱的小姐 你是辩方证人
我必须要求你马上离开 真对不起
我说了什么
和证人交谈不符合职业道德 在美国每个人都这么做
英国不一样 这是严格禁止的
我必须遵守 否则我可能被迫放弃这个案子
请吧
我今天来这不是为了谈论无聊的法律程序
拜托 你知道的
我走进来的那一刻你就知道
我想要你
什么
约翰先生来了 请带他进来
我想要你和我做爱 什么
没什么
你会带我上床吗 阿奇 不 抱歉
再见 叔叔
他没有认罪
所以在庭审之前你很安全
里奇认为不是他干的
肯说有把保险箱钥匙 但只有乔治知道该用在哪
谢谢 旺达
你有什么发现吗 不太多
你知道他明天要上法庭吗 这就是我知道的
就是什么都没有啰
无
零
一无所知
哦 它太大了 不 没那么大 波西娅
它大极了 不 它不是
求你了 妈妈 不 绝对不行
我太可怜了 而你们根本不在乎
闭嘴 波西娅
我整天都在听人向我抱怨
哦 亲爱的
阿奇 我要你跟她说说整容手术的事
我希望你能听我的 我要你和波西娅谈谈
好吧 我明早会劝劝她
晚安 阿奇
晚安 旺达
晚安 谁 抱歉 亲爱的
是我明天要为她打愚蠢官司的恶心老巫婆
你是乔治弗汤马森 住在伦敦西九区默里路的吉卜林公寓对吗
是的 阁下
本案是一桩武装抢劫案 坐下 汤马森先生
准备好了吗 珀西瓦尔先生
是的 依据法例第62条提出起诉
没错62
这是起诉书 全在该条例范围内
起立 汤马森先生
你因为该条例的指控而在中央刑事法庭受审
本案有些紧急状况 大人
鉴于主要证人艾琳科迪太太年纪太大
而且最近有严重的心脏问题
可否将本案的初审押后进行
这要征求"老贝利"法庭书记员的意见
请将他收押监房
是 大人
嗨 亲爱的 你怎么样 哦 你看起来很好
我喜欢你的发型 你有时间喝杯咖啡吗
不行 我得走了 那你有没有考虑过
就一件事:他为什么给你这个 "艾琳科迪 巴兹尔街69号"
他想要你干什么 给她送花吗
替她购物 带她去玩
把她干掉
他想要你干掉她
他要去杀死她
滚开 不然我会杀了你
英国同性恋
那么这老太太会遇上意外事故啰 肯
什么这样好笑 没什么
只不过对付老太太不是好事
当然 比鸡奸别人要好得多
我赌一镑 你杀不了她
好的 好的
你我爱看你扭动的屁股
很好看 是不是
别靠近他 他是我的
一镑 赌你不会杀死她
你什么时候能看看它 星期四是没指望了
我太太周五晚上要去看歌剧
到时我能看看 周六一早给你电话
非常感谢 谢谢 阿奇
我知道我们不允许交谈 给我打电话好了
我不能
为什么
我们不允许交谈 用不着交谈
我要的不是和你交谈
我想 可
有什么事 周五有个约会
听着 你能不能别弄出那种可怕的声音
我的狗要打盹呢
乖狗儿
奥托 你在干什么
这是佛教的冥想法 能集中你的攻击力
僧侣们在投入战斗前都会这么做
这算哪门子的佛教 奥托
混蛋
是一种密宗的冥 这是干什么
为了套取信息 我也许该对他友善点
我们总算准备好了
好好享受这出歌剧 亲爱的 你的晚餐在冰箱里
太好了 非常感谢 应该的
你说的"友善"到底是指什么
热忱 慇勤 援助 还是别的什么
不知道 我们只能看情况再说
所以 "友善"也许会包括
实质性的 什么来着 突破 是不是
我现在不需要你的嫉妒 嫉妒
是的 嘿 我只是好奇罢了
我会嫉妒那个傻子
我的乳房怎么样 他会触摸它们吗
是的 我有这预感 我会作好准备
用鼻子蹭 我认为两千万值得蹭
有八分的可能性 吮吸
我觉得你不是嫉妒 是的 我不相信什么嫉妒
那太软弱
但有一样:只要碰了他的鸡巴 他就得死
我跟你爸爸说过要把车送去修的
我们还去不去 闭嘴 波西娅
赶快
你会不会看不起我
不 根本没想过这个字眼
那我能留下吗
当然 听我说
旺达 我知道
你太太要回来了
不 和她没关系 她要出去好几个小时
是关于我对你说过的话
我们交谈不会有问题
是吗 如果我们不讨论那桩案子的话
哦 太好了
这样的话 即便有人看到我们交谈
但没人会看到
我似乎有些不近人情
哦 你是最棒的 阿奇
还不行 我口渴
你想喝点什么
威士忌
你是我这辈子 曾见过的 最性感 最美丽的女人
把我的酒给我
那么
如果乔治决定推翻他的证供
他会第一个告诉你赃物在哪 对不对
亲爱的 我们不能谈论案情 明白吗
我知道 只是从理论上来说
吻我那儿
哦 理论上来说
如果被告想 授意他的法律代表改变其供词
正常程序是
怎么了 太棒了 阿奇
怎么回事 你让我觉得很热
抱歉 我需要喝点什么
喝点冷饮 冰箱里应该有吧
香槟 我最喜欢了
别走开
你来这干什么 冷静点
快滚出去 我听到呻吟声 我很担心
是我装出来的 你这蠢货
永远别说我蠢 而且我没有嫉妒
那就快走 好吧
这是个好地方
别碰他的鸡巴
他老婆
看在上帝的份上 去睡觉吧
该死 一点冰块都没有
香槟
怎么了
你在干什么
香槟 亲爱的 欢迎你回家
我来给你倒一杯
那车是谁的
车 堵住车道的那辆
给你 亲爱的 干杯 见到你真好
歌剧怎么样 提早散场了吗
是谁的车
我的 它很漂亮是不是
我把我的酒放在哪了 阿奇
这是谁
你不认识 你好吗 里奇太太
我是哈雷曼弗雷迪圣约翰
我替CIA工作 CIA
没错 夫人
在我去你们那漂亮的洗手间之前 我正在告诉你丈夫
我们有个克格勃高层的投诚者
住在附近一所安全的房子里
我们在听他报告情报
所以我们要检查
附近所有的房子
找什么 克格勃
会不会有危险 不 没有
暂时没有
我们
我们只是想告知所有人
阿奇 谢谢你的酒
抱歉打扰你们了 我会出去的
告知所有人 以免引起恐慌 夫人
可这不是个秘密吗 你不会知道有多秘密
那为什么要告知所有人
虚虚实实嘛
什么 反间谍伎俩
显然你对情报工作完全不了解 女士
这是XK红色27号策略
我父亲曾在特务机关工作过 曼弗雷迪圣约翰先生
我很清楚当你们在一所安全的房子里 向克格勃的
投诚者听取情报时 是不会告知普通民众的
不会 对吗
除非你是个天生的白痴 或不可救药的笨蛋
别叫我笨蛋 为什么不行
你们英国人是不是高人一等
你知道如果没有我们美国保护你们
你们会在哪吗
只会是俄罗斯帝国里最小的省份罢了
所以别叫我笨蛋 女士 该感谢我
哦 感谢你闯进来保护我们
如果不是我们 你们全都要说德语 唱
那是我哥哥在替我掩饰
把你太太打发走 把我的项链拿来
项链 好的 我会想法子摆脱她
你在和谁说话 我自己 亲爱的
那个大嗓门的是谁 我一个朋友的哥哥
阿奇 到底是什么人 我不知道
是个意外 我一开门他就进来了
我要喝一杯 我们去吧台吧
什么 我们去吧台
你想去吗 波西娅 我们有十五年没去过了
现在让波西娅看看也不错
老实点 阿奇
到底怎么了 我以为镜框掉下来了
别跟丢了魂似的 没事了 它很稳当
这是什么
谢谢 多亏你了 你也来吗
那是什么 一条项链
怎么回事 没什么 亲爱的 我们走吧
我能看看吗 什么
你的手
另一只手
波西娅 回你的房间去 我们去不去酒吧
我能解释的 我拉下些文件在办公室了
快去. 他们新派了个女孩来
哦 阿奇 真的 她是加拿大人
她提到她的生日 真可爱 谢谢你
上面还刻上了"W"来表示温蒂
哦 很高兴你喜欢它 亲爱的
这是你送过我最漂亮的东西
这不象你
该死的 你疯了吗 嘿 是我救了你
我眼看就要得手了 你这混蛋
我安排了事情给你去做 奥托
你本该开车送我来这 闭嘴
哦 冷静点
等等 找你的
现在不行 不行
是的 我不能保证什么时候能拿到
是的 我明白它的重要性 好的 我会尽快
显然那会非常美妙
那么回头见好吗
再见 弗兰克
放松点 麦姬
冷静
镇静 小姑娘 镇静
过来
闻闻 麦姬 闻闻
去
杀
因此我们让它入土为安
尘归尘 土归土
希望籍复活的降临
归于永恒
你好 亲爱的 出什么事了
没什么 手怎么了
不会是老奶奶吧 当然不是
那么是谁弄的
一条鱼 一个法国人 电话接线员
朋友 四条腿的吗
我妹妹在哪 她在
谢谢 厕所
有消息吗 什么 没有
你为什么来这 因为我很无聊
在这可憎的城市无聊地闲逛
揣摩乔治丑陋的
和众多傲慢 自大 智力低下的英国基佬说话
老天 他们真古板
这个国家的人在壮年就象僵尸一样
紧握着毛发站在那
计数着秒数等待周末的到来
这样他们就能穿得象芭蕾舞女一样
凌晨四点在寓所里疯狂地鞭打自己
"2B 圣"
老实说
我讨厌他们
我是指他们拿腔捏调
装成是他妈高人一等的该死的律师
不是说你 肯 你的声音很好听
不结巴的时候
狗娘养的
想去吃午饭吗
从他那打听到了什么 谁
阿奇 没有 我得弄好我的头发
没有 那我走好了.不打算见他吗
好的 再见 哥哥
再见 旺达
哦 抱歉
什么 那不是他们的商品
一个老太太把它交给他们刻字 她有八十岁 就快死了
它很有纪念价值. 有人误将它放到了展示柜里
那是他们的问题 不全是
你为此付了钱的 他们承认是自己的错
他们提议用这个来和你交换 它的价钱是那个的三倍
这是你给过我的最好的东西 我绝对喜欢
现在你却要用一些庸俗的东西把它换回去
我也不想让你还回去 好啊 他们拿不到的
告诉他们拿不到
打官司可是你的强项
哦 阿奇 这儿真漂亮
这儿太漂亮了
哦 我的天 看
哦 阿奇 多漂亮啊
是不是很棒
是谁的 是事务所一个同事的产业
他在哪
香港 要去几个礼拜
好漂亮的地毯 阿奇
可以吗
你干什么 波尔卡舞
你让我感到自在
自在
你知不知道做英国人是什么感觉
任何时候都不能出错 总是被做错事的恐惧压抑着
害怕问"你结婚没有 "时
却听到:"我太太今早离开了我"
问"你有没有孩子 "时 却被告知
"他们在周三都被烧死了"
你看 旺达 我们都
害怕感到尴尬
所以我们是这样
死板
我大部分朋友都很死板 共进晚餐时象一群死尸
但你还活着 上帝保佑你 我也要活着
我太厌倦这一切了
我想和你做爱
我是个好情人 至少
我曾经是 如果回到14世纪初的话
我们去床上好吗
好的
坚持住 小心你的头
哦 我想我是爱你的
我能问你一个问题吗 只管问
我的项链在哪
我拿不到它 什么
温蒂不肯交出来 看 我给你这个来代替
喜欢吗 不 阿奇
我要我自己的
为什么
是我妈妈给我的
在她死的时候
对不起 好了 亲爱的
我会为你拿到它 你保证
我会想办法的
跟我不能完全信赖的人做爱 对我来说很困难
我保证会拿到它 好吗
我爱你 阿奇
我从第一眼看到你就爱上你了
那是什么 什么
这次不是你哥哥送你来的吧
不是 他不知道吗
他不会知道
为什么
他很蠢 是吗
他以为盖茨堡是林肯住的地方
他说的那些有关CIA的蹩脚谎话
真是痛苦
当他听说你女儿叫波西娅时
他说:"干嘛给她取个汽车的名字 "
我喜欢你笑起来的样子
我爱你 你真有趣
象你这样伶俐的女孩的哥哥怎么会如此
不要说我蠢
老天啊
过来
我待会再收拾你
你对她做了什么
她没事
马上道歉
什么 道歉
该死的 你彻底疯了吗
你这傲慢 自大
自以为是的 英国的
特大号的 窝囊废
下流胚 丑八怪 猪脑子 混蛋
多么有趣啊
你是个真正的粗人不是吗
你才是粗人 该死的 快道歉
我向你
道歉
好吧 我道歉
你真的后悔了 我真的真的很抱歉
我衷心地道歉
你收回你的话 是的 我愿意
完全 彻底地收回
那是完全没有事实根据的诋毁
是不公正的评价 其动机
纯粹是出于恶意 我为此深感后悔
我的言论也许会给你或你的家人带来痛苦
因此我保证将来任何时候 都不再重复这种诽谤
很好
你说你爱他
不错.现在 给你个二选一的选择题
A:旺达在说谎
B:旺达说的是真话
你会选哪一个
第一个是什么 你告诉我没有打算见他的
因为我早知道你会来把事情搞砸
我在应付一件棘手的事
我在哄骗一个对我们非常重要的人
他会告诉我们赃物在哪
否则警察就会来抓你而你却闯进来
象兰博一样 还把他放到五楼的窗外晃荡
那是聪明吗
好了 是凶狠吗
那是高明的策略还是愚蠢
别说我蠢
哦 对了 说你蠢是对傻瓜的一种侮辱
我知道绵羊都比你聪明
我的旧衣服的智商也比你高
可你还以为自己是个学者对吧 人猿
人猿不会读哲学书
不 他们会 只是不理解而已
现在让我来纠正你几件事行吗
亚里士多德不是比利时人
佛教的主旨不是"人不为已 天诛地灭"
伦敦地下铁也不是什么政治组织
这些全都错了 我查过的
现在 你侵犯了
能让你不坐牢并能让你富有的人
那么你该怎么做呢
一个学者会怎么做
柏拉图会怎么做
道歉 听不到
什么
道歉 正确
我很抱歉
不是向我 是向阿奇
做漂亮点 否则我们就死定了
我非常 非常
去你妈的
我非常 非常
非常 非常
你好 窃贼先生 想去哪
你以为可以打劫里奇先生吗 我要给你上一课
他正好是我的好朋友
当他发现你被捆起来交给警察时
肯定会对我非常满意
别叫我奥托 对你而言 我是
哦 我的天
对不起
请原谅我
我不知道是你
我怎么知道是你呢
我是说 你怎么能指望我能猜到呢
你这个蠢货 你他妈的干嘛要
打劫自己的家
你这混蛋
你这愚蠢 呆板 自高自大 英国的
对不起
万能的上帝
该死的
亲爱的
你受伤了吗
告诉我 你伤到了吗
你不能说话
出什么事了
阿奇 我们被盗了
哦 不 你受伤没有
不 我没事 只有点头疼
我一进来就有人打我 把我绑住
上帝 到时候了吗
什么
我没想到会这么晚了 什么
我错过了一个会议 会议
你刚遭到袭击 没事 我必须赶快 对不起
我回来后会帮你收拾 你好 波西娅
出了什么事
你爸爸终于神经错乱了
太谢谢你了
香槟 好的
为我们
我回到家时 猜猜是谁
我们做爱吧
如果你坚持要做的话
不 怎么
就在地毯上
我很快就回来 把衣服脱掉
为什么不呢
恭敬不如从命
然后 什么
我们去南美洲
什么 我们飞去南美洲
为什么要去南美
那就去冰岛
在生命之外你真正想要的是什么
我不知道
为什么我这样爱你
你在说意大利语
我是意大利人
但这种语言太难听了
俄语怎么样
你有钱吗 不 恐怕没有
那幢房子呢 那是温蒂的 她是有钱人
你在搞什么鬼 我还想问你们呢
你是谁
什么 穿上你的衣服
请马上离开好吗 什么
你们进错了寓所
这间公寓属于帕催克巴佛
他在香港 他把钥匙借给了我. 快出去
可我们上周从经纪手中租下了它
是吗 显然事情有了点变化
你是阿奇里奇吧
什么
你买了我们在利森顿花园的房子
希素和伊恩强森
真是太巧了
幸会
哪位 旺达 我是阿奇 听我说
我不能再见你了 我要结束它 对不起
怎么了
我很抱歉
就这样 哦 请不要
听着 我想要道歉 我已经了结这事 行了吧
好的 不过等一下 你要去哪
我刚才结束了它 看在上帝的份上 能让我单独呆着吗
我了结了这事 够了吗 等等
我只是想说对不起 现在全结束了
天啊 谁来帮帮我 你能冷静下来吗
求你了 相信我 别再打我了
我经过了可怕的一天
你能闭上嘴吗 天啊 别杀我 求你了
那就闭嘴 懂吗
听着 我只是想为把你吊在窗外 而衷心地道歉
我真的 真的 哦 那件事做得不对
然后我又在那袭击了你 哦 我真的
我怎么知道你会试着打劫自己的家呢
我只是想帮忙 是的 谢谢
我要你相信我 别这么说 那是我的错
那是事实 是的
关于我妹妹
她是个非常性感的女孩
我明白你想和她玩玩
这没什么 是我错了
抱歉我嫉妒了 你只管去好了
去干就是 伙计 去干她
我喜欢你 阿奇 我只是想帮忙
哦 上帝
我成功了
我成功了 太棒了
什么问题都没有了
汤马森
干得好 我的孩子
现在有个计划
你去买四张今晚去里约热内卢的头等机票
然后
是的 四张 以后再收拾奥托
然后就回寓所收拾好行李来接我
再去卡斯卡堡酒店取那些珠宝
什么问题都没有了
太令人兴奋了 我真不敢相信
他平安了
哦 我去法庭要迟到了
哪位 哦 你好 奥托
不 她刚走
还有 奥托 你欠我一
什么
你欠我一镑
不是老奶奶吧
发生了意外
胡说 你撒谎 拿来
死了
心脏病发
我不相信
乔治今天下午就会出来
我们一起去希思罗机场 取出赃物 然后
全靠
有我
那么 赃物在机场对吗 肯
你想怎么样
肯
我吃薯条的时候会问你一些问题
第一 在 "查拉图斯特拉如是说" 一书中 提出"超人"这个概念的哲学家是谁
不知道
恐怕有根薯条要插进鼻孔了
是弗雷德里希尼采 下一题
尼采在哪本书中宣称
几乎所有的高等文明 都是建立在残酷基础上的
你是在思考还是在结巴
你疯了
是"超越善恶"
我想我该问你个容易的 是吗
好吧 唔
让我想想
钻石在哪 给你个提示
在机场附近某处
我 不用急 有的是时间
我会坐在这吃薯条 直到你告诉我为止
英国对世界饮食的贡献就是:薯条
英国人通常用什么配薯条
让它们更有意思呢
等等
这是鱼 对不对
来 伙计 进舱吧
真美味
你这混
绿色那条比较好吃 好的
这条叫什么
总之不叫旺达
我叫她"午饭"好了
你好 "午饭"
不要吃绿色的
它们还没成熟
警官 据你所知 被告是否在法庭上
是的 阁下 事实上
汤马森先生上周末在安装窗门时
有没有可能
他的裤子会粘上一些玻璃碎片
不用急 警官 慢慢想
我快饱了
差不多饱了 住手
请不要
来吧 旺达 进食时间
机场附近那些酒店叫什么名字
叫什么 谢拉顿航空 邮政大厦 卡斯卡堡
卡斯卡堡酒店 是吗
是的 在一个保险箱内
是的
什么 钥匙在哪
在鱼缸里
哪
在 藏宝箱
在哪
你谋谋
谋杀
我要杀了你
抱歉 肯 但你回答有误
你还是觉得它真的在那是不是
什么
哪位
我知道钻石在哪 在哪
钥匙在哪
在我手上
你多快能赶到乔治的住所
你是住在伦敦西九区 默里路 吉卜林公寓的旺达格希维兹对吗
是的 能请你告诉法官
你是如何认识被告的吗
两年来我们一直有关系
关系
我们是情人 大人
格希维兹小姐 今年三月四日的
上午 你在哪
我在默里路的寓所
你是独自一人还是有其他人在场
有其他人在那
是谁 我哥哥
那么你
你哥哥
我哥哥
是的
那么
你肯定是你哥哥
里奇先生 我相信格希维兹小姐能认出他哥哥
她这辈子都和他有关系
非常感谢 大人
那天上午还有其他人在吗
是的 乔治在那 谢谢
但他七点差五分就走了 旺达
我想知道
里奇先生
我温蒂我旺达我想知道
你说是七点差五分 格希维兹小姐
你怎么如此肯定呢
哦 我看了钟 因为我觉得奇怪
"他这么早带着把锯短的猎枪是要去哪
亲爱的
里奇先生 "亲爱的" 是的 亲爱的
婊子 你这该死的婊子
制止他
制止他 过来 你这混蛋
退庭 我要将本案押后再审
把嫌犯带下去 退庭
庭警 抓住他
退庭
该死的
那是我丈夫 他被打了
你来了 太好了 我想我挨了几下
我这辈子都没被这么羞辱过
你可以把这段婚姻彻底忘掉了
我们法庭上见
是的
就这样好了
怎么 我们得谈谈
你叫那些猪猡滚出去
滚出去 猪猡
你们听到没有 滚出去
她在搞什么鬼 乔治 你在搞什么鬼
你叫她"亲爱的" 还有"旺达"
我帮她准备过证词
一下脱口而出 你唆使的她
你想哪去了 听着 我们有十分钟
他们会发现你有罪 对不对
如果你现在认罪 告诉他们赃物在哪
你也许会判八年 五年半就能出来
如果我供出奥托和旺达又怎样
他们都有份吗 是的
好极了 很好 也许六年 四年就出来
那么钻石在哪
巴雷特在哪 在楼上努力平息事态
钻石在哪
告诉巴雷特 肯知道钻石在哪
如果你告诉我会快得多
好吧 我去告诉巴雷特 肯在哪
他在公寓
谢谢你帮忙 我正要出去
计程车 妈的
快来 什么事
我们走 去哪
布宜诺斯艾利斯 什么
我们先去乔治的公寓 上车
带了护照没有 带了
看看公事包里我的护照
把头低下
是你们劫了那批珠宝
你把情人出卖给警方
留下另一个帮你找那些钻石
他找的时候 你就着手在高院作伪证 对吗
别这样 阿奇 在美国所有人都会这么做
这个国家的人就不会
哦 算了吧 就象英国没人说谎 玛格丽特希尔达(政治家)从不说谎似的
从我们认识的那时起你就在骗我
你只想把我弄到床上去 我是真的爱你
那你为什么摆脱我
我不够富有 记得吗
说几句俄语听听 不
你在想什么
我在努力找个好理由来解释
为什么我要带你一起去南美
因为我有那个保险箱的钥匙 够了吗
这是个好理由
我们该怎么应付奥托 我会对付他
小心点 他很危险 我也一样
别熄火
你干嘛带他来 奥托 等等
我开始觉得你喜欢上那个娘娘腔了
我们去取钻石
肯
你是肯吗
你怎么样 我是乔治的辩护律师
出什么事了
哦 我的天 混蛋
你到底想干什么
没关系
他们去了哪 快说
什么
你没事吧
他们去哪了 他们去了卡斯卡
你生病了 不 没有
那是什么
你有口吃
对
一点点 好的 没关系 别担心
你知道他们去了哪吗
很好 哪
卡酒店
酒店 哪家酒店
继续说 说得很好
好吧 等等
慢慢说 非常慢地说
不用急
唱出来
有的是时间
哦 快点.对不起
等着
来 写出来
卡斯卡堡酒店 对 卡斯卡酒店
在哪
来 再写
希思罗机场
嘿 这是干什么
你们不能停在这 非常抱歉
拿着 它归你了
太感谢了. 是去里约的航班吗
里约 四号站 先生
谢谢
抱歉 先生 这是你的车吗
我一会就来找你 我很快就回来
靠通道还是靠窗口 吸烟区还是禁烟区
有没有其他选择 只要是禁烟区就行
14号闸现在开始登机
里约
别回头看 有个警察在我们身后
快
我们会处理的 里奇先生 太好了
行李呢
不必了
14号闸 谢谢
快 阿奇 拿起话筒
等等 先生 机场保安
能请你出示一下登机证吗 哦 当然可以
很好 现在 麻烦你去那边好吗
哦 看啊 女王 哪
好的 别激动
哦 是你 吓了我一跳
举起双手 不
举起来 我们来个折衷好了
我举起一只手 举起另一只
哪样比较好看
我警告你 奥托
你想怎么做 向我开枪
象对待狗一样冷血地枪杀我
如果你想和我了结什么事的话 为什么不揍我呢
你是个男人对吗 那就让我们象男人一样决斗 来吧
好吧
那么好吧 好吧
你看来很厉害 阿奇 没错
我代表牛津打过比赛 哦 是吗
我代表CIA杀过人 举起手来
没种的娘娘腔
出去
现在我不得不杀死你
不过在飞机起飞前我还有点时间
而我渴望羞辱你
到那个桶里去
什么 到桶里去
好的
你们这些英国佬 以为自己很了不起是吗
你们是行星上的垃圾
是一群自大 衣着差劲
穷愁潦倒 性欲受压抑的
足球流氓
再见 阿奇
至少我们还不至于粗俗不堪
你知道你们的问题吗 你们不喜欢胜利者
胜利者 是的 胜利者
胜利者 就象北越吗
住口
我们没有输给越南 那是个平局
让我告诉你 宝贝 他们在那踢了你们的屁股
年轻人 他们剥掉你们的皮大声欢呼
不 他们没有 有 他们有
噢 他们没有 噢 他们有
噢 不 他们没
住口
再见 阿奇 你想杀我
对 恐怕是的 老家伙 对不起了
看 奥托
报仇
肯要来杀我了
你要怎样来抓我 肯
我说到哪了 哦 对了
妈的 真该死
他妈的英国水泥
等等
肯尼(昵称) 我能叫你肯尼吗
想想旺达 我有个终生难遇的好条件
五五开 你和我 你看怎么样
好吧 四六开
这是我的底线 报仇
我有个主意 你全拿走 是的
这是我的登机证
我要我要杀了你
好的 很好 攻击我 给我你最狠的打击
来呀 你没这个胆量 承认吧
好吧 你有这胆量 好的 等等
去死吧
好吧 我为我吃了你的鱼道歉 行了吗
对不起 报仇
老天 我说过对不起了 这
逮住他了
又逮到你了 你这王八蛋
嘿 我不口吃了 它消失了
我能说话了
吃葡萄不吐葡萄皮 不吃葡萄倒吐葡萄皮
下午好 先生 登机证
现在听着 两件事
一 从现在起不许装神弄鬼 否则我会扭断你的脖子 懂吗
二
戈尔巴乔夫 俄语
莫洛托夫
俄式薄煎饼 列宁
普希金
基辅炸鸡 好味道
陀思妥也夫斯基
卢布
海参崴
混蛋
阿奇和旺达在里约结婚 生了十七个孩子 并成立了一家麻疯病人收容所
肯成了伦敦海洋世界的解说大师
奥托移民南非并成为司法部长